Circuit Afrique du Sud, le Monde en un Seul Pays, Afrique du Sud, Swaziland - Eswatini avec Voyages Leclerc - Salaün Holidays ref 670236 - mai 2025, septembre 2025, octobre 2025, novembre 2025, décembre 2025, janvier 2026, mars 2026, mai 2026

lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi	samedi	dimanche
1	2 à partir de 2588^€/ personne	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21 à partir de 2888^€/ personne
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Description

Envolez-vous pour l'Afrique du Sud et sa grande variété de paysages, et profitez de ce circuit de 11 jours pour découvrir les principaux sites sud-africains. Johannesburg, Cape Town, un safari au Parc Kruger, la découverte de l'artisanat, la traversée de "Happy Valley"... l'Histoire de ce pays marqué par l'Apartheid vous sera contée et vous vivrez des expériences inoubliables. Ouvrez grand les yeux et découvrez "le monde en un seul pays" !

Introduction

Johannesburg, Blyde River canyon, le parc Kruger, l'Eswatini, la région de Hluhluwe, Durban, Cape Town...
Laissez-vous surprendre par l'Afrique du Sud et sa grande variété de paysages, partez à la rencontre du monde sauvage à travers les safaris dans les magnifiques parcs ! Ouvrez grand les yeux et découvrez "le monde en un seul pays" !

Atouts plus / Points forts

Une découverte complète des principaux sites sud-africains
3 nuits à Cape Town
1 nuit en Eswatini
Deux safaris en 4x4 et un safari aquatique dans l'Estuaire de Sainte-Lucie
Des rencontres inoubliables avec les populations locales
Le Heart of Cape Town museum, lieu de la première transplantation cardiaque réussie de coeur humain en 1967
Des audiophones individuels pour toutes les visites guidées
En option avec supplément : Robben island et la route des Vins
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite.

Itinéraire et programme

Jour 1 : Aéroport de départ...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite. Vol (direct ou avec escale) pour Johannesburg. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Johannesburg

Accueil par votre guide. Départ pour Soweto, "l'enfant maudit" de l'apartheid. Visite de l'école primaire J.S. Mpanza soutenue par le tour-opérateur dans le cadre de ses opérations de tourisme solidaire. Vous pourrez y rencontrer les élèves et l'équipe éducative (selon planning scolaire, sinon rencontre avec une association de Soweto). En plus de son rôle éducatif, cette école a une très importante mission sociale et économique dans le township, un des plus défavorisés du pays, livrant notamment des repas aux familles les plus démunies. Arrêt photo devant la Maison de Nelson Mandela, premier domicile historique où il vécut de 1946 à 1962. Déjeuner chez Alina (ou similaire) dans un shebeen, ancien bar clandestin du township. (Selon ouverture) visite du musée de l'Apartheid qui offre une bouleversante plongée dans l'univers de la ségrégation institutionnalisée (ou visite du site de Constitution Hill : les remparts du Old Fort dans lequel furent construites en 1902, une prison pour les Blancs, la terrible Number four jail réservée dans des conditions de vie inhumaine aux Noirs, la prison des femmes, l'Awaiting trial block (quartier d'attente de procès) presque entièrement démoli et remplacé post-apartheid par la nouvelle Cour constitutionnelle qui défend les droits de tous les citoyens. Nelson Mandela, Mahatma Gandhi, Joe Slovo, Albertina Sisulu, Winnie Madikizela-Mandela, Fatima Meer...et des dizaines de milliers de personnes de toutes races et croyances furent enfermées ici). Dîner Boma (spécialités sud-africaines) et logement à Johannesburg.

Infos + étapes : 85Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : Pilgrim's Rest, région de Kruger

Route vers Pilgrim's Rest. Déjeuner au sein du village. Visite de l'ancien village d'orpailleurs. Classées monument historique, ses anciennes maisons ont été restaurées et transformées en musée vivant de la ruée vers l'or du siècle dernier. Spectacle de gumboots, danse percussive à dimension culturelle et politique qui trouve son origine au début du XIXe siècle dans les mines d'or d'Afrique du Sud puis se développe durant le régime de l'Apartheid. Initialement moyen de communication pour contourner l'interdiction de parler, la danse est rythmée par des clochettes rappelant le bruit des chaînes et un code de frappes et de claquements avec les mains sur le sol, sur l'eau ou sur les bottes en caoutchouc des danseurs. Découverte des sites fabuleux du canyon de la Blyde River offrant d'inoubliables panoramas sur 26 km et dont la curiosité géologique sont les Bourke's Luck Potholes, "marmites de géants". Départ pour la région de Kruger. Installation pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 480Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : Parc Kruger

Journée complète de safari en 4x4 dans la partie sud du parc Kruger, pour avoir les meilleures chances de voir un lion ou un léopard terminant sa chasse et pour apercevoir les rhinocéros, les éléphants ou encore un groupe de buffles à la recherche d'une nouvelle pâture... Déjeuner en brousse. Dîner Boma. Retour vers votre hébergement. Logement.

Infos + étapes : 150Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : Kruger, Eswatini

Départ vers Pigg's Peak à la découverte des magnifiques paysages montagneux du Royaume d'Eswatini (ex-Swaziland), petit état enclavé entre l'Afrique du Sud et le Mozambique. Formalités d'entrée. Déjeuner. Visite de la verrerie de Ngwenya, une manière intéressante de combiner protection de l'environnement et ascension sociale. Arrêt sur un marché swazi d'artisanat traditionnel et visite d'un atelier de fabrication de bougies swazies. Dîner logement.

Infos + étapes : 230Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : Eswatini, région de Hluhluwe

Départ pour la région de Zoulouland. Traversée de Happy Valley avec ses cultures d'ananas et de cannes à sucre. Déjeuner. Route pour un safari en 4x4 dans la réserve naturelle privée de 4000 hectares de Bonamanzi entre la rivière Hluhluwe et le lac Sainte-Lucie ou de Nyala entre Sainte-Lucie et la baie de Sodwana... Grande variété de gibier, du majestueux éléphant au rhinocéros, buffle, hippopotame, girafe, léopard, antilope Nyala... Et d'innombrables oiseaux. (A certaines dates, le safari peut avoir lieu dans la réserve nationale de Hluhluwe Umfolozi). Dîner logement dans la région de Hluhluwe.

Infos + étapes : 350Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : Région de Hluhluwe, Sainte-Lucie, Durban / Cape Town

Découverte d'un village zoulou avec un spectacle de danses tribales. Visite du parc naturel de Santa Lucia Wetlands, un paradis vert étendu sur 80 km, composé de 5 écosystèmes interdépendants. Puis safari aquatique dans l'estuaire de Sainte-Lucie à la rencontre des crocodiles, hippopotames... Poursuite vers Durban. Déjeuner en cours de visite. Vol pour Cape Town. Transfert vers l'hôtel. Installation pour 3 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 320Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 8 : Cape Town

Journée et déjeuner libres pour une découverte personnelle de Cape Town. En option avec supplément (à réserver et à régler à l'inscription) : départ en ferry, au large de Cape Town, pour Robben island avec le tour de l'île et la visite de l'ancienne prison de haute sécurité et de la cellule où Nelson Mandela passa 17 ans de sa vie. Retour vers Cape Town et découverte de la route des Vins dans la région de Stellenbosch et des vignobles dont la renommée mondiale n'est plus à faire. Dégustation d'une sélection de vins et déjeuner dans la propriété vinicole de Vredenheim (ou similaire) fondé en 1691, l'un des plus anciens domaines de la région géré par la famille Bezuidenhout. Visite de Franschhoek, le "coin français" où se sont retrouvés les Huguenots chassés de France au XVIIe siècle. Un musée et un mémorial y ont été érigés. Retour vers l'hôtel. Dîner logement.

Jour 9 : Cape Town, Houtbay, Boulder's, le Cap, Cape Town

Découverte de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay... Départ en bateau pour l'île aux phoques d'Houtbay où vous observerez des centaines d'otaries puis la plage des Boulder's et la colonie de manchots. Temps libre dans le port de plaisance de Simon's town. Déjeuner de poisson. Continuation vers la réserve naturelle du cap de Bonne Espérance. Temps libre à Cape Point où se rencontrent l'océan Atlantique et l'océan Indien. Retour vers Cape Town et ascension en autocar à Signal Hill avec une vue spectaculaire sur le port, Table Bay et l'île de Robben, puis transfert vers Victoria et Alfred Waterfront, anciens docks de la ville transformés en centre commercial et culturel, idéal pour le shopping. Dîner de spécialités sud-africaines avec musique live au Marco's African Place (ou similaire) dans le quartier populaire et coloré, malais, de Bo Kaap. Logement.

Infos + étapes : 150Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : Cape Town...

Visite panoramique de la ville du Cap : le château de Bonne Espérance, les jardins de la Compagnie des Indes néerlandaises... Visite du Heart of Cape Town museum situé à l'intérieur de l'hôpital Groote Schuur (toujours en activité) où eut lieu la première transplantation cardiaque réussie de coeur humain par Christiaan Barnard le 3 décembre 1967 et qui fit l'actualité mondiale. Ce musée rend hommage à tous ceux qui ont joué un rôle majeur dans l'un des plus grands moments de l'Histoire médicale et vous emmène dans les coulisses de cette journée miraculeuse de l'unité de soins intensifs au bloc opératoire restaurés tels qu'ils l'étaient le jour de l'opération, en revenant sur le parcours chronologique qui a mené à cet exploit. Puis visite des jardins botaniques de Kirstenbosch. Déjeuner au Moyo, au coeur des jardins. Transfert à l'aéroport de Cape Town et vol (direct ou avec escale) pour votre aéroport de départ. Dîner nuit à bord. Les visites des jours 8, 9 et 10 peuvent être inversées.

Infos + étapes : 40Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : ... Aéroport de départ

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ puis retour dans votre région si option transfert souscrite.

La chambre

Liste des hôtels (5) :
JOHANNESBURG - Holiday Inn Woodmead Sandton - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
REGION PARC KRUGER - Nkambeni Safari Camp ou Mbombela ANEW Resort White River ou Greenway Woods Resort - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
ESWATINI - Mantenga Lodge ou Maguga Lodge - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
REGION DE HLUHLUWE - Bonamanzi Game Lodge ou Zulu Nyala Heritage & Safari Lodge - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
CAPE TOWN - Signature Onomo Foreshore Hotel - 3*NL(10) - 3 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.

Nous ne proposons pas de chambres triples qui ne peuvent convenir à un adulte (lit d'appoint).

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.

La restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 8 petits déjeuners, 8 déjeuners, 8 dîners.
Déjeuner du jour 8 non inclus.

Boissons non incluses.

Options, excursions, suppléments et réductions

Service + : prise en charge à domicile ou à partir de nos points de rendez-vous

La prestation Service + n'est pas incluse dans les tarifs présentés. Elle est à réserver, avec supplément, lors de l'inscription, suivant la liste des points de rendez-vous en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Si vous ne souscrivez pas ce service, votre voyage débutera et s'achèvera à l'aéroport de départ sélectionné.

Le Service + : nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !
Fini les soucis de parking, les coûts liés aux trajets vers l'aéroport, la gestion des retards, etc...
Nous vous prenons en charge au plus prés de votre domicile. Ce service de p ré et post acheminement est à inclure à la réservation.

Nouveau ! Le Service +, prise en charge a domicile.
A la réservation, si votre ville de départ bénéficie de la prise en charge à domicile (ex : Arcachon, prise en charge à domicile dans la liste présentée lors de la réservation), vous pourrez sélectionner la prise en charge à domicile (avec supplément).
Le transfert au départ de votre domicile est valable exclusivement pour les villes définies et dans un rayon de 10 km autour de ces mêmes villes.
N'oubliez pas de nous fournir votre adresse, soit en la saisissant dans le formulaire de réservation (Internet) ou en la fournissant à votre conseiller en agence de voyages.
Cette prise en charge à domicile peut être également réalisée dans d'autres villes du département avec supplément (se renseigner à l'inscription, uniquement en agence de voyages).
Cette prise en charge à domicile est soumise a une réserve d'accessibilité de votre domicile par minibus ou voiture.

Vous disposez de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage pour rejoindre en toute sérénité votre aéroport de départ. La liste complète des villes de départ et les tarifs disponibles seront présentés à la réservation en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Prolongez votre circuit

Par un pré-séjour de 2 nuits au Zimbabwe avec la visite des chutes Victoria et une croisière sur le Zambèze ou de 3 nuits en incluant le Botswana avec le parc national de Chobe, un safari aquatique et un safari en 4x4. Durant l'hiver austral, sur les dates de départ prévues de la fin août à la fin octobre, vous pouvez également et sous réserve de disponibilités ajouter une journée à Capetown consacrée à l'observation des baleines à Hermanus.

Programmes, devis et conditions : nous consulter.

Les Formalités

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 4 pages vierges face à face. Eswatini : la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tout voyageur en provenance d'un pays où sévit la fièvre jaune à l'état endémique. Elle est conseillée à tous les voyageurs.

Informations complémentaires sur le programme

INFO VERITE : à certaines dates, le sens du programme et les visites de Cape Town peuvent être inversés. les enfants de moins de 7 ans révolus ne sont pas admis en safaris 4x4 ouvert. Au-delà ils sont autorisés à participer aux safaris sous réserve sur place du comportement de l'enfant donc soumis à l'approbation du ranger. Il est d'usage de laisser un pourboire. Nous préconisons par personne et par jour environ 1,5 € pour le chauffeur, 2 € pour le guide-accompagnateur et durant les safaris 3 € pour le ranger.

Conditions de réalisation et annulation

Organisateur Technique :

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. Assureur RCP : HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.

Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.

En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté. Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.

Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
A plus de soixante (60) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier (*) :
- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée.
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) ou 50 % du prix total du voyage à forfait(1) si des billets d'avion ont été réservés dans le cadre de vols sourcés dynamiquement (à savoir les vols dont la disponibilité et le prix sont actualisés de manière journalière) dans les moteurs de recherche de vols (GDS).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier (*) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée.
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*).
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ : les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (*) :
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE- IL SERA RETENU (sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne) :
- Entre 30 et 21 Jours avant le départ : 35 % du prix du voyage
- Entre 20 et 8 jours avant le départ 65 : % du prix du voyage
- Entre 7 et 2 jours avant le départ 85 % : du prix du voyage
- Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100 % du prix du voyage

Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront, le cas échéant, communiqués avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 20 participant(s). Quand le nombre maximum de 25 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Votre circuit en petit groupe :
Toujours soucieux de votre satisfaction, pour mieux profiter de votre voyage et pour plus de confort, nous vous proposons de voyager en groupe avec un nombre maximum de 16 participants aux dates de départ suivantes : 10/05/2025, 07/11/2025, 23/01/2026.

Les compagnies aériennes et les vols

Pré / Post acheminement (1)(2)

En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, l'organisateur réalise cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ défini vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour défini, en fonction :

- Des horaires définitifs des vols internationaux ;
- Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs éventuelles évolutions ;
- Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou les gares ferroviaires ;
- Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires...) ;

Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2)
Dans le cas de voyages sourcés dynamiquement au niveau de l'aérien (vols GDS), la liste des compagnies aériennes possibles est non exhaustive, le choix de la compagnie et des horaires de vols étant au choix du client au moment de l'inscription selon l'offre proposée.

Sur la compagnie Air France-KLM, vols réguliers (directs ou avec escale via Amsterdam) Paris/Johannesburg à l'aller et Cape Town/Paris au retour.
Ces vols peuvent être également réalisés par les compagnies Ethiopian Airlines, Qatar Airways, Emirates.

Horaires de principe des vols internationaux (Air France-KLM) :
- A l'aller 21H35 / 08H10 le lendemain
- Au retour 23H15 / 15H30 le lendemain

Conditions et poids des bagages :
- 1 Bagage cabine : Dimension max : H55cm P25cm L35cm avec roues et poignées incluses + 1 accessoire (sac à main ou laptop ou sac à caméra : max H30cm P15cm L40cm) - Poids total de 12kg maximum
- Bagage en soute : 1 bagage de 23kg maximum

Vol intérieur (2)

Sur les compagnies FlySafair, Lift Airline, CemAir ou Airlink, vol Durban/Cape Town

Conditions et poids des bagages :
- 1 Bagage cabine : Dimension max : H55cm P20cm L35cm de 7kg maximum
- Bagage en soute : 1 bagage de 20kg maximum

Le(s) Transport(s) terrestre(s)

Transport routier :
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur local anglophone(8) de 32 sièges : 23 à 25 participants maximum.
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) avec chauffeur local anglophone(8) de 25 sièges : 20 à 22 participants maximum.
- Véhicule type 4x4 (ouvert) avec chauffeur-guide local anglophone(8) : 10 participants par véhicule.

Organisateur technique : Salaün Holidays

Formalités

Afrique du Sud

(source M.A.E. le 3 juin 2024)

Formalités d'entrée

Pour des séjours touristiques en Afrique du Sud inférieurs à 90 jours, les titulaires d’un passeport français (ordinaire, diplomatique ou de service) sont dispensés de visa préalable. Un permis de séjour de 90 jours sera délivré à la frontière et à l’entrée sur le territoire sud-africain.

Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 30 jours après la date prévue de sortie du territoire sud-africain. À défaut, les voyageurs sont refoulés à l’arrivée.

Au-delà de 90 jours de séjour, il est possible, sous certaines conditions, de prolonger son séjour pour 3 mois supplémentaires en sollicitant, au moins 60 jours avant son expiration, une prorogation du visa auprès des services d’immigration sud-africains (Home Affairs).

Entrée et sortie des mineurs sur le territoire sud-africain

À la suite d’une évolution de la réglementation sud-africaine en novembre 2019, les mineurs étrangers accompagnés peuvent voyager en Afrique du Sud avec leur passeport valide uniquement. Le passeport doit être valide plus de quatre mois à partir de la date du voyage et comporter au moins deux pages vierges.

Les mineurs étrangers voyageant non accompagnés doivent présenter les documents suivants :

copie du certificat de naissance ;
lettres de consentement parental ;
copie du ou des passeport(s)/document(s) d’identité des parents/tuteur(s) légal/légaux ;
coordonnées des parents/tuteurs légaux ;
lettre de la personne qui doit recevoir l’enfant en Afrique du Sud, indiquant son adresse et ses coordonnées en Afrique du Sud où l’enfant résidera ;
copie du document d’identité/passeport valide et visa ou permis de séjour permanent de la personne qui doit recevoir l’enfant en Afrique du Sud.

Le cas échéant :

une copie de l’ordonnance d’adoption ;
une copie du certificat de décès du parent/des parents ou du tuteur légal décédé(s) ;
copie d’une ordonnance du tribunal accordant les pleins droits et responsabilités parentales ou du tuteur légal.

Par précaution, vous pouvez vous munir de l’information publiée par le ministère de l’Intérieur sud-africain (Department of Home Affairs) à imprimer ou à télécharger (en anglais).

Plus d’informations sur le site du consulat général de France à Johannesburg.

Eswatini (ex-Swaziland)

(source M.A.E. le 3 juin 2024)

Formalités d'entrée
Les ressortissants français doivent disposer d'un passeport valide encore au moins 6 mois après leur séjour. Un visa n'est pas nécessaire pour un séjour touristique d’une durée maximale de 30 jours.

Pour de plus amples informations, prendre l'attache de l'Ambassade d'Eswatini à Bruxelles.

Précautions avant départ

Les mesures listées ci-dessus sont susceptibles d’évoluer entre la date de réservation et la date de départ sans que Voyages E.Leclerc n'en soit informé. Nous vous recommandons donc de consulter le site du Ministère des Affaires Etrangères afin de vérifier les formalités nécessaires à l'accomplissement de votre voyage. Les renseignements relatifs aux diverses formalités données au moment de la réservation de votre voyage ne concernent que les personnes de nationalité française. Nous invitons les ressortissants étrangers à consulter les autorités compétentes (consulat, ambassade…), pour connaître les modalités de séjour pour les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents de voyage et des vaccins nécessaires le cas échéant.

L’accomplissement des formalités incombe au client qui devra s’assurer après son achat et avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du client.

Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous recommandons de vous tenir informé dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination).

En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du Ministère des Affaires Etrangères notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.

Formalités en cas d'escale(s)

Votre voyage est susceptible de comporter une ou plusieurs escales. Même si vous ne descendez pas de l'avion, des formalités supplémentaires sont possibles. Nous vous invitons à prendre connaissance des formalités administratives et sanitaires propres au pays de chaque escale sur le site du Ministère des Affaires Etrangères.

Voyager avec un enfant mineur

Documents d'identité

En fonction des exigences du pays, l'enfant doit présenter :

soit une carte d'identité valide s'il voyage dans un pays de l'Union Européenne ou de l'espace Schengen
soit un passeport individuel valide (qui peut être obtenu pour tout mineur, même un bébé) avec ou sans visa selon les documents exigés par le pays où vous vous rendez

Pour savoir quels sont les documents exigés par le pays où vous vous rendez, vous pouvez consulter la rubrique Conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr .

Si l'enfant voyage seul ou sans l'un des deux parents

Un mineur qui vit en France et voyage à l'étranger doit avoir une autorisation de sortie du territoire (AST) s'il n'est pas avec une personne ayant l'autorité parentale. Les règles sont différentes selon que le mineur voyage seul, avec l'un de ses parents, ou avec une autre personne. Pour plus d'information, il est impératif de consulter le site du Service Public en cliquant ici.

En fonction de la nationalité de l'enfant et des parents, des documents peuvent être exigés pour le franchissement des frontières.