Tanzanie - Zanzibar

Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits

Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Tanzanie - Zanzibar - Hôtel Riu Jumbo avec Safari 3 nuits
Durée 8 nuits
Formule pension complète
Départ de Angers (Gare SNCF), Bâle, Biarritz, Bordeaux, Brest, Genève, Lille Europe (Gare SNCF), Luxembourg, Lyon, Marseille, Metz/Nancy (Gare de Lorraine TGV), Montpellier, Nantes, Nantes (Gare SNCF), Nice, Paris, Pau, Rennes (Gare SNCF), Strasbourg (Gare SNCF), Toulouse
à partir de 3569 par personne

Meilleur prix : Le 10 mai 2025 : 3569€ de Marseille 8 nuits

Dates & tarifs
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
1 à partir de 4180/ personne
2 à partir de 4180/ personne
3 à partir de 3609/ personne
4 à partir de 4243/ personne
5 à partir de 3571/ personne
6 à partir de 4203/ personne
7 à partir de 4234/ personne
8 à partir de 4140/ personne
9 à partir de 3934/ personne
10 à partir de 3569/ personne
11 à partir de 4140/ personne
12 à partir de 3569/ personne
13 à partir de 4140/ personne
14 à partir de 4140/ personne
15 à partir de 4409/ personne
16 à partir de 4059/ personne
17 à partir de 3569/ personne
18 à partir de 4203/ personne
19 à partir de 3569/ personne
20 à partir de 4140/ personne
21 à partir de 4140/ personne
22 à partir de 4234/ personne
23 à partir de 4059/ personne
24 à partir de 3585/ personne
25 à partir de 4629/ personne
26 à partir de 3617/ personne
27 à partir de 4267/ personne
28 à partir de 4219/ personne
29 à partir de 4181/ personne
30 à partir de 4179/ personne
31
Nous recherchons les hôtels disponibles pour le

Votre sélection

Vous avez sélectionné votre voyage pour 2 adultes et 0 enfant au départ de Marseille le samedi 10 mai 2025 pour une durée de 10 jours / 8 nuits.

Contactez-nous
Référence internet 752216

Le prix indiqué correspond au prix par adulte sur la base d'une réservation pour 2 adultes partageant le même hébergement.
Réduction : pourcentage de réduction maximum proposé pour la date, réduction et promotion déjà appliquées au prix affiché.

Description

SAFARI 3 NUITS - 4 JOURS
Kilimandjaro/Arusha/Karatu/Arusha/Zanzibar
Ce safari vous permettra de découvrir la faune et la flore de la Tanzanie et de profiter de ses paysages. Observez les animaux sauvages durant votre voyage et apprenez en plus sur le cratère du Ngorongoro, aujourd'hui éteint.



Programme
Jour 1 : ...

Circuit Safari des Grands Parcs - 03 nuits

SAFARI 3 NUITS - 4 JOURS

Kilimandjaro/Arusha/Karatu/Arusha/Zanzibar

Ce safari vous permettra de découvrir la faune et la flore de la Tanzanie et de profiter de ses paysages. Observez les animaux sauvages durant votre voyage et apprenez en plus sur le cratère du Ngorongoro, aujourd'hui éteint.




Programme

Jour 1 : Aéroport de Kilimandjaro

Arrivée à l'aéroport de Kilimandjaro et transfert à votre hôtel pour la nuit, situé dans la région d' Arusha .

Dîner et nuit au Kahawa House à Arusha (ou logement similaire)

Kahawa House inclus :

  • Hébergement en chambre standard
  • Demi-pension (Petit-Déjeuner et Dîner)
  • Eau, Thé et Café

Jour 2 : Réserve du Tarangire (journée complète)

Rencontre avec le guide lors du petit-déjeuner afin de finaliser le programme et l'heure de départ. Puis, en route vers le Parc Tarangire (environ 2 heures de route) pour une journée complète de safari où vous pourrez observer différents animaux (éléphants, oiseaux, mangoustes, lions...)

Pique-nique dans le parc pour le déjeuner, dîner et nuit au Tloma Lodge en pension complète (ou logement similaire)

Tloma Lodge en formule Pension Complète :

  • Hébergement en bungalows
  • Pension Complète : Petit-Déjeuner, Déjeuner et Dîner
  • Eau, Thé et Café

Jour 3 : Cratère du Ngorongoro (environ 6 heures)

Petit-Déjeuner au lodge et départ pour le cratère du Ngorongoro (environ 1 heure de route), situé dans une zone protégée au Sud-Est du parc national du Serengeti . Cette zone couvre des plateaux et des savanes ainsi que la totalité du massif du Ngorongoro où vous pourrez observer différents animaux migrant vers leurs prochaines destinations.

Retour dans la région du Karatu vers la fin d'après-midi.

Dîner et nuit au Tloma Lodge en pension complète (ou logement similaire)

Tloma Lodge en formule Pension Complète :

  • Hébergement en bungalows
  • Pension Complète : Petit-Déjeuner, Déjeuner et Dîner
  • Eau, Thé et Café

Jour 4 : Karatu - Arusha - Zanzibar

Petit-Déjeuner au lodge et matinée libre. Puis, transfert à 10h30 vers Arusha pour le vol retour à Zanzibar de 12h45 *.

Arrivée à Zanzibar à 14h15 *

* Horaires à titre d'indication pouvant varier selon les périodes




Inclus

Le safari inclus :

  • Tous les transferts tels que mentionnés
  • Les services d'un guide/chauffeur francophone avec un véhicule 4x4 privatif équipé d'un toit ouvrant et d'une radio VHF
  • L'hébergement dans les établissements mentionnés dans le programme ou dans des établissements similaires
  • La pension complète en safari (hors boissons) sauf à l'hôtel à Arusha qui est en demi-pension
  • Les entrées aux parcs
  • Les activités mentionnées dans le programme
  • Boissons dans le véhicule de safari
  • Le vol Arusha-Zanzibar (15kg maximum par personne)



Non Inclus

Le safari n'inclut pas :

  • Les repas et services non mentionnés dans le programme et non proposés par les hôtels (les boissons, service de blanchisserie)
  • Les pourboires en safari
  • Le visa (50 USD par personne à payer à l'arrivée à Kilimandjaro avec un passeport de plus de 6 mois)
  • Les activités non-mentionnées
  • Les assurances annulation et rapatriement, les assurances médicales
  • Les dépenses personnelles

Riu Jambo

Le Riu Jambo a ouvert ses portes au mois de Juin 2022 et se situe dans la même zone que l'hôtel Riu Palace Zanzibar.

Situé au nord de l'île de Unguja, l'une des principales de l'archipel de Zanzibar , Le Riu Jambo est idéal pour les familles avec des infrastructures les plus récentes et un soin spécifique apporté au service sur place.

 HOTEL EN FORMULE TOUT COMPRIS 




Formule

La formule Tout Compris inclut :

  • Tous les repas, snacks et boissons avec ou sans alcool servis dans tous les bars et restaurants de l'hôtel
  • Snacks, collations et boissons 24h/24
  • Tous les repas et collations au restaurant principal Maisha, et aux restaurants Yunnan, Kulinarium et Il Panzotto, tous sur réservation (tenue correcte exigée)
  • Toutes les activités gratuites et les animations
  • Wi-Fi gratuite et accessible dans l'hôtel
  • L'accès au Kids Club RiuLand pour les enfants de 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans
  • Port du bracelet Tout Compris obligatoire pour tous les clients



L'espace privé

Le Riu Jambo dispose de 461 chambres avec diverses catégories.

Il est interdit de fumer dans les chambres ou dans les espaces communs de l'hôtel. Des zones réservées aux fumeurs sont disponibles.




Lateral Sea View

Chambres Double avec Vue Mer latérale de 31m² -

Ces chambres disposent d'une vue mer latérale dont vous pourrez profiter pleinement depuis le balcon. Elles ont aussi un coin salon avec un canapé et un lit king size ou 2 lits 110 x 200 cm.

Ces chambres sont climatisées et équipées de : salle de bain avec douche - sèche-cheveux - téléphone (avec supplément) - Wi-Fi gratuit - télévision - ventilateur - coffre-fort - minibar - bouilloire électrique




Sea View

Chambres Double avec Vue Mer de 32m² -

Les chambres Double avec Vue Mer disposent d'une salle de bain avec une douche et un coin salon.

Ces chambres sont climatisées et équipées de : salle de bain avec douche - sèche-cheveux - téléphone (avec supplément) - Wi-Fi gratuit - télévision - ventilateur - coffre-fort - minibar - bouilloire électrique




Superior Sea View

Chambres Supérieures avec Vue Mer de 33m² -

Les chambres Supérieures disposent d'une salle de bain avec douche ainsi que d'un balcon d'où vous pourrez observer la vue sur l'océan.

Ces chambres sont climatisées et équipées de : salle de bain avec douche - sèche-cheveux - téléphone (avec supplément) - Wi-Fi gratuit - télévision - ventilateur - coffre-fort - minibar - bouilloire électrique




Family Room

Chambres Famille de 52m² -

Ces chambres spacieuses disposent de deux chambres ainsi que d'un coin salon où vous pourrez vous détendre tranquilement.

Ces chambres sont climatisées et équipées de : salle de bain avec douche - sèche-cheveux - téléphone (avec supplément) - Wi-Fi gratuit - télévision - ventilateur - coffre-fort - minibar - bouilloire électrique - deux chambres avec 2 lits 110 x 200cm dans l'une et d'un lit king size dans l'autre - canapé-lit - balcon/terrasse




Standard

Chambres Double Standard de 31m² -

Ces chambres contiennent soit un lit king size ou deux lits 110 x 200cm et une salle de bain avec une douche.

Ces chambres sont climatisées et équipées de : salle de bain avec douche - sèche-cheveux - téléphone (avec supplément) - Wi-Fi gratuit - télévision - ventilateur - coffre-fort - minibar - bouilloire électrique




Superior

Chambres Supérieure de 33m² -

Ces chambres ont une vue piscine ou une vue sur les jardins de l'hôtel que vous pourrez obersver depuis la terrasse.

Ces chambres sont climatisées et équipées de : salle de bain avec douche - sèche-cheveux - téléphone (avec supplément) - Wi-Fi gratuit - télévision - ventilateur - coffre-fort - minibar - bouilloire électrique - lit king size - canapé-lit




L'espace restauration

Le Riu Jambo met à votre disposition 4 restaurants et 5 bars.




Restaurants
"Maisha" - Restaurant principal/Buffet
Ouvert de 7h30 à 10h30 pour le petit-déjeuner, de 13h00 à 15h00 pour le déjeuner et de 19h00 à 22h00 pour le dîner
"Yunnan" - Restaurant asiatique/Buffet  (réservation à faire à l'avance)
Ouvert de 19h00 à 22h00
"Kulinarium" - Restaurant gastronomique à la carte (réservation à faire à l'avance)
Ouvert de 19h00 à 22h00
"Il Panzotto" - Restaurant Italien à la carte (réservation à faire à l'avance)
Ouvert de 19h00 à 22h00



Bars
"Karibu" - Lobby-Bar
Ouvert 24h/24h
"Bongo Flava" - Bar-Salon
Ouvert de 18h00 à 00h00
"Hakuna Matata" - Pool Bar
Ouvert de 10h30 à 18h00
"Rafiki" - Snack-Bar/Bar Plage
Ouvert de 10h30 à 18h00 et de 12h00 à 18h00 (pour les snacks)
"Bahari" - Bar
Ouvert de 18h00 à 00h00



L'Espace Sport, Loisirs et Détente

Les activités gratuites :

  • 5 Piscines dont une pour enfants
  • Plage
  • Salle de sport (18 ans minimum)
  • Cours de fitness
  • Beach Volleyball
  • Snorkeling
  • Kayak
  • Stand up Paddle
  • Embarcation à pédales
  • Une initiation à la plongée (en piscine)
  • Programmes d'animation en journée pour les adultes
  • Musique en direct, spectacles et animations

Les activités payantes :

  • Ateliers RiuArt
  • Plongée



L'espace Famille

Le Riu Jambo dispose d'un club RiuLand pour enfants de 4 à 7 ans ainsi que de 8 à 12 ans.




Voyages de Noces
  • Une bouteille de vin ou vin mousseux
  • Décoration de la chambre
  • Cadeau surprise
  • Early Check In ou Late Check Out (soumis à disponibilité)

Conditions spécifiques

Circuit Safari des Grands Parcs - 03 nuits / Riu Jambo
+ 3 nuits en Pension Complète à Tanzanie + 5 nuits en tout compris à Zanzibar + transferts aller/retour

Émissions de CO2

Pour une information plus précise concernant votre trajet et conformément à la loi Grenelle vous avez la possibilité de prendre connaissance de la quantité de CO2 consommée en cliquant sur le lien suivant : http://www.icao.int/environmental-protection/CarbonOffset/Pages/default.aspx

Les compagnies aériennes

  • Air France
  • Air Austral
  • Corsair
  • Air Mauritius
  • Emirates
  • Qatar Airways
  • Etihad
  • Oman Air
  • Sri Lankan Airlines
Les vols peuvent être opérés avec stop ou escale

Organisateur technique : Exotismes

Inclus / Non inclus

Cette offre inclut

  • Les vols réguliers Aller/Retour
  • L'accueil et l'assistance par notre représentant local
  • Les transferts Aéroport/Hôtel/Aéroport sauf si prise d'une location de voiture en option lors du devis
  • Les nuits d'hôtel
  • La pension selon programme
  • Les vols inter-iles

Cette offre n'inclut pas

  • Les assurances facultatives
  • Les dépenses personnelles et les pourboires
  • Les repas et boissons non mentionnés
  • Les éventuelles taxes locales de séjour - en fonction des réglementations locales à destination
  • Les navettes inter-aéroports en fonction des vols nationaux et internationaux sélectionnés (par ex : entre les aéroport de Paris Orly et Roissy Charles de Gaules)

Formalités

Tanzanie

(source M.A.E. le 17 septembre 2024)

Mesures sanitaires - Covid 19

Il est conseillé à tous les voyageurs entrant ou transitant en Tanzanie par les frontières terrestres, maritimes ou les aéroports de se faire vacciner intégralement contre le COVID-19 selon le schéma vaccinal admis dans leur pays de résidence.

Les voyageurs entrant ou transitant par la Tanzanie continentale ne sont plus tenus de présenter de certificat de vaccination, ni de résultat de tests négatifs au COVID-19. Toutefois, à des fins de surveillance, les agents sanitaires aux frontières peuvent à tout moment procéder aléatoirement et gratuitement à un test antigénique sur des voyageurs lors de leur arrivée.

A l’arrivée dans le pays, un contrôle thermique et physique sera effectué. Les passagers présentant des symptômes seront immédiatement isolés et seront pris en charge conformément au protocole sanitaire en place.

Formalités d'entrée

Les autorités de Zanzibar ont annoncé l’introduction d’une assurance voyage obligatoire pour toute personne se rendant sur l’île à compter du 1er octobre 2024. Cette assurance sera vendue par la société d’assurances de Zanzibar au prix de 44$ par personne, pour une durée de validité de 92 jours. Son achat sera obligatoire, même pour les voyageurs bénéficiant où ayant déjà souscrit à une assurance voyage.

Cette assurance s’appliquera uniquement à Zanzibar. Elle ne sera pas demandée, ni même valable, pour les voyageurs se rendant en Tanzanie continentale (notamment pour le Kilimandjaro et les réserves animalières).

Un passeport dont la validité est supérieure à 6 mois à compter de la date d’arrivée en Tanzanie est exigé par les autorités tanzaniennes.

L’Ambassade de Tanzanie à Paris ne délivre plus aucun visa et seul un visa électronique peut être obtenu, uniquement sur le site du gouvernement.

Toutefois, lorsque le voyageur n’a pas la possibilité d’effectuer une demande de visa avant son départ, il peut en obtenir la délivrance aux aéroports internationaux de Dar-Es-Salam, Zanzibar et Kilimandjaro, ainsi qu’aux ports de Dar-Es-Salam, Zanzibar et Kigoma.

Au passage à la frontière, les officiers de l’immigration peuvent réduire la validité d’un visa délivré en ligne. Il convient donc de vérifier la mention apposée par les services de l’immigration sur le visa lui-même et de respecter strictement la durée du séjour accordé.

Il est indispensable d’informer l’autorité tanzanienne délivrant le visa du caractère touristique ou professionnel du séjour. Les tarifs du visa tourisme sont différents et toute personne séjournant sous couvert d’un visa de ce type alors que ses raisons sont professionnelles s’expose à des poursuites judiciaires aux lourdes conséquences (forte amende, expulsion, voire interdiction temporaire ou définitive du territoire). Il est par exemple interdit d’exercer une quelconque activité (même bénévole) avec un visa de tourisme : les intéressés doivent, même pour un court séjour, présenter une demande de permis de résidence de type C.

Seuls les dollars américains postérieurs à 2006 sont acceptés pour le paiement des frais de visa à l’entrée de la Tanzanie. Visa touriste = 50 € ou 50 USD (sans rendu de monnaie possible). Visa business = 250 € ou 250 USD.

Pour de plus amples informations, il est recommandé de consulter le site tanzanien de l’Immigration.


Précautions avant départ

Les mesures listées ci-dessus sont susceptibles d’évoluer entre la date de réservation et la date de départ sans que Voyages E.Leclerc n'en soit informé. Nous vous recommandons donc de consulter le site du Ministère des Affaires Etrangères afin de vérifier les formalités nécessaires à l'accomplissement de votre voyage. Les renseignements relatifs aux diverses formalités données au moment de la réservation de votre voyage ne concernent que les personnes de nationalité française. Nous invitons les ressortissants étrangers à consulter les autorités compétentes (consulat, ambassade…), pour connaître les modalités de séjour pour les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents de voyage et des vaccins nécessaires le cas échéant.

L’accomplissement des formalités incombe au client qui devra s’assurer après son achat et avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du client.

Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous recommandons de vous tenir informé dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination).

En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du Ministère des Affaires Etrangères notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.


Formalités en cas d'escale(s)

Votre voyage est susceptible de comporter une ou plusieurs escales. Même si vous ne descendez pas de l'avion, des formalités supplémentaires sont possibles. Nous vous invitons à prendre connaissance des formalités administratives et sanitaires propres au pays de chaque escale sur le site du Ministère des Affaires Etrangères.


Voyager avec un enfant mineur

Documents d'identité

En fonction des exigences du pays, l'enfant doit présenter :

  • soit une carte d'identité valide s'il voyage dans un pays de l'Union Européenne ou de l'espace Schengen
  • soit un passeport individuel valide (qui peut être obtenu pour tout mineur, même un bébé) avec ou sans visa selon les documents exigés par le pays où vous vous rendez

Pour savoir quels sont les documents exigés par le pays où vous vous rendez, vous pouvez consulter la rubrique Conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr .

Si l'enfant voyage seul ou sans l'un des deux parents

Un mineur qui vit en France et voyage à l'étranger doit avoir une autorisation de sortie du territoire (AST) s'il n'est pas avec une personne ayant l'autorité parentale. Les règles sont différentes selon que le mineur voyage seul, avec l'un de ses parents, ou avec une autre personne. Pour plus d'information, il est impératif de consulter le site du Service Public en cliquant ici.

En fonction de la nationalité de l'enfant et des parents, des documents peuvent être exigés pour le franchissement des frontières.

Assurance

Assurances Allianz

Bannière Allianz - Générique

L’assurance Multirisque Optimum, c’est un ensemble de garanties spécialement adaptées au voyage, avant votre départ ou durant votre séjour

Vous êtes contraint d’annuler votre séjour ?

  • Remboursement sur justificatifs du montant non remboursable de votre séjour suite à la survenance d'un grand nombre d'événements de la vie personnelle et professionnelle.

Vous ratez votre vol ?

  • Prise en charge d'un nouveau billet d'avion pour un départ dans les 24 heures (dans la limite de 50 % du montant total des prestations de voyage, par personne assurée).

Vos bagages sont perdus ou endommagés ?

  • Indemnisation en cas de perte, vol ou détérioration de vos bagages (jusqu’à 1 500 €).
  • Remboursement de l’achat des biens de première néccessité en cas de retard dans la livraison de vos bagages (dans la limite de 230 € par personne assurée).

Vous avez un problème de santé ?

  • Assistance rapatriement pendant toute la journée de votre séjour.
  • Avance des frais d’hospitalisation et remboursement des frais médicaux (jusqu’à 150 000 €).
  • Prise en charge de la venue d'un proche à votre chevet en cas d'hospitalisation sur place.
  • Mise à disposition d'un chauffeur pour ramener votre véhicule à votre domicile dans le cas où votre état de santé ne vous permettrait plus de conduire.
  • Mise à disposition temporaire de services d'aide à domicile au retour en France en cas de rapatriement et d'immobilisation

La formule Multirisque Optimum, c'est aussi une assurance responsabilité civile à l'étranger, des frais de recherche et de secours, une assistance juridique !

Sélectionnez l’assurance Allianz Travel Multirisque Optimum lors de votre réservation sur Internet ou en agence

Zanzibar
MoisMétéoAirMerRemarques
max.min.
Janv. Grand soleil et quelques pluies 28.6°C 26.5°C 29.2°C -
Fév. Grand soleil et quelques pluies 28.8°C 26.6°C 29.5°C -
Mars Grand soleil et pluies 29.1°C 26.5°C 30.0°C -
Avr. Mousson 28.3°C 25.7°C 29.7°C Fortes pluies
Mai Mousson 27.5°C 25.0°C 28.7°C Fortes pluies
Juin Soleil et quelques pluies 26.8°C 24.0°C 27.5°C Meilleure période
Juil. Soleil et quelques pluies 26.1°C 23.5°C 26.6°C Meilleure période
Août Soleil et quelques pluies 25.7°C 23.6°C 25.9°C Meilleure période
Sept. Soleil et quelques pluies 26.1°C 24.1°C 26.5°C Meilleure période
Oct. Grand soleil et pluies 26.9°C 24.8°C 27.4°C -
Nov. Grand soleil et pluies 27.8°C 25.5°C 28.6°C -
Déc. Grand soleil et pluies 28.5°C 26.3°C 29.3°C -
Statistiques météo et températures moyennes fournies par Weather&Co© établies sur 20 ans
Derniers produits vus
Connectez-vous pour accéder à votre compte Leclerc Voyages
Pas encore membre ? Inscrivez-vous !
Prénom*
Nom*
Email*
Date de naissance (JJ/MM/AAAA)*
*Mentions obligatoires