Club Framissima Turyaa Kalutara 4* sup

Description

Le Sri Lanka, une goutte d'eau tombée de l'Inde ! Petite île d'Asie située à la pointe sud-est du continent indien, le Sri Lanka regorge de plages, de montagnes, de cascades, d'épices, de pierres précieuses et de forêts où vivent encore des milliers éléphants sauvages... La nature a comblé ce pays qui vous réserve de merveilleuses surprises ! ...

Présentation

Le Sri Lanka, une goutte d'eau tombée de l'Inde ! Petite île d'Asie située à la pointe sud-est du continent indien, le Sri Lanka regorge de plages, de montagnes, de cascades, d'épices, de pierres précieuses et de forêts où vivent encore des milliers éléphants sauvages... La nature a comblé ce pays qui vous réserve de merveilleuses surprises ! Peuplé d'environ vingt millions de personnes d'origines, de religions, de langues et de coutumes différentes, le Sri Lanka est une île accueillante et authentique qui vous fera découvrir ses traditions, ses spécialités culinaires et ses lieux uniques...

Réservez votre séjour au Framissima Turyaa Kalutara 4* sup !

Avec son dagoba blanc de Gangatilake Vihara ; ses fruits de mangoustan sucrés ; son artisanat de paniers tressés ; et ses longues étendues de plages, Kalutara est la porte d'entrée idéale pour découvrir la côte sud-ouest du Sri Lanka. Elle doit son nom à l'une des plus grandes rivières du Sri Lanka « Kalu Ganga », signifiant rivière noire et traversant la ville depuis le sommet du pic d'Adam. C'est dans cette station balnéaire, sur un terrain de 2 hectares au bord de l'océan Indien, que se dresse le Framissima Évasion Turyaaa Kalutara 4* sup (normes locales). L'hôtel se trouve dans un environnement calme, au coeur d'un parc bordé de palmiers et bercé par la brise océanique, marée après marée. Profitez de moments de détente entre piscine et océan, de superbes couchers de soleil et contemplez au loin le manège des pêcheurs ramenant leur filet à la force des bras. Dans la philosophie hindoue, « Turya » représente un état de pure conscience, et pour nous une invitation à vous ressourcer et profiter de chaque instant !

L'aéroport international de Colombo Bandaranaike se trouve à 80 km environ.

Attention : Mise en place du concept Framissima Evasion à compter du 1/10/24 et jusqu'au 30/03/25. En dehors de ces périodes, pas de chef de centre/pilote-vacances ni d'animation Fram (voir rubrique dédiée).

Concept Framissima Evasion :
Notre chef de centre, exclusif Framissima, sera présent pour veiller au bon déroulement et à la qualité de votre séjour. Il vous apportera son conseil et un suivi personnalisé pour des vacances inoubliables en toute sérénité. Il sera accompagné de notre Pilote-Vacances Fram 100 % francophone, qui vous proposera des activités et animations adaptées à la destination et à l'ambiance de l'hôtel (voir détails dans la rubrique Animation).

A proximité :
- Kalutara et son marché de paniers tressés (5 km)
- Dagoba de Gangatilake Vihara (5 km)
- Château de Richmond (8 km)
- Port de Beruwela (20 km)
- Bentota (30 km)
- Centre de protection des tortues à Kosgoda (35 km)
- Capitale cosmopolite de Colombo (40 km)
- Grotte de Fa Hien (45 km)
- Fort de Galle (80 km)

L'info en + : L'hôtel a été classé Travellers' Choice en 2023 par Tripadvisor.

Restauration

Durant votre séjour, vous bénéficiez de la formule tout inclus (voir rubrique dédiée).

Pour votre confort, l'hôtel dispose de plusieurs espaces de restauration :
- Svar (7h-10h, 12h30-15h, 19h-22h) : restaurant principal intérieur avec vue sur le jardin et l'océan, proposant petit-déjeuner, déjeuner et dîners (2 fois/semaine) sous forme de buffet. Cuisine locale (poissons, curry, plats épicés) et internationale sous forme de buffet. Show-cooking et dîners à thème 3 fois/semaine.
- Taaza Bar (10h-00h) : bar situé dans le jardin.
- Plunge Bar (10h-00h) : bar en plein air rattaché à la piscine de l'aile nord.
- Twist Bar (10h-00h) : bar intérieur situé au bord de la piscine de l'aile sud.
- Mista Deli (11h à 12h et de 16h à 17h) : snack proposant boissons chaudes, glaces, gâteaux et encas.
- Tabla Tango Night-Club (21h-00h) : bar de la discothèque ouvert 2 fois/semaine.

A NOTER: selon occupation de l'hôtel, le service pourra être servi à la carte au restaurant principal.

Avec supplément :
- Pink Lobster (11h-22h) : restaurant de fruits de mer (avec supplément) situé dans le jardin.
- Menus à la carte.

Avis d'expert

Hôtel situé face à l'océan Indien sur la partie sud-ouest du Sri Lanka et à environ une heure de l'aéroport de Colombo. Kalutara, première ville située à 5km de l'hôtel, riche de ses multiples temples bouddhistes, son château le Richmond ainsi que ses habitants d'une gentillesse et d'une culture incroyable. Petit plus : des couchers de soleil à couper le souffle. Votre chef de Centre Yoann, vous y accueille pour vous faire passer un séjour zen et totalement dépaysant.

Offres privilège

VOS AVANTAGES FRAM
Offre "Réservez-tôt" !
Réservez minimum 30 jours avant le départ, et bénéficiez d'une remise de 5% sur votre hébergement pour tout séjour inclus du 07/01/24 au 31/10/25. Remise déjà incluse dans les tarifs en ligne et applicable sur les prestations hôtelières uniquement.

Les plus

Chambres orientées face à l'océan Indien
Au coeur d'un grand parc bien entretenu
Porte d'entrée vers le sud du Sri Lanka

Sports et loisirs

- 2 piscines extérieures équipées de chaises longues et parasols : 1 piscine lagon (640 m², jusqu'à 2,5 m de profondeur) avec bassin pour enfants sur l'aile sud et 1 piscine de forme rectangulaire (285 m², jusqu'à 1,4 m de profondeur) sur l'aile nord.
- Accès direct à une longue plage de sable (publique) non aménagée.
- Prêt gratuit de serviette de piscine (caution obligatoire de 5000 LKR en cas d'utilisation sur la plage ou en dehors de l'hôtel).
- Salle de sport (à partir de 18 ans) de 150 m² avec tapis roulants, vélos et poids.
- Squash, badminton, tennis de table (en intérieur, non climatisé).
- Football de plage, beach-volley, croquet.
- Fléchettes, jeux de société, carrom.
- Pétanque
- Molkky

Equipements

- Réception 24h/24.
- Consigne à bagages (en cas d'arrivée tôt ou de départ tardif).
- Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel.
- Bibliothèque.
- Parking extérieur gratuit.
- Prêt de fer et planche à repasser (sur demande et selon disponibilités).

Avec supplément :
- Boutiques (souvenirs, bijouterie).
- Service médical (sur demande).
- Change de devises.
- Service de blanchisserie.

Excursions

FRAMISSIMA vous emmène + loin !

DECOUVERTES & EXCURSIONS

KANDY
À Kandy (la capitale des collines), Sri Dalada Maligawa abrite la dent sacrée de Bouddha et reste le principal point de repère. Outre les monuments anciens, le charmant enchevêtrement de boutiques d'antiquités et le marché animé sont des lieux à visiter. L'orphelinat d'éléphants de Pinnawala, situé à 13 km au nord-ouest de Kegalle en direction de Kandy, est célèbre pour abriter le plus grand troupeau d'éléphants en captivité au monde. C'est une visite incontournable qui ajoutera une expérience inoubliable à votre séjour sur cette île paradisiaque. Les jardins botaniques de Peradeniya remontent à l'époque médiévale et ont une histoire riche, ponctuée par le colonialisme et les changements industriels. La splendeur des jardins est encore rehaussée par la rivière qui coule à ses abords.
Durée : 12 heures
Pas de repas inclus
Guide parlant français
160EUR/personne

COLOMBO
Colombo est la capitale commerciale et le principal port du Sri Lanka. C'est un amalgame de toutes les couleurs et de toutes les cultures de cette île paradisiaque. Cette métropole chic rassemble les nombreuses facettes de cette île-nation. La visite de la ville comprendra une visite du temple bouddhiste Gangaramaya et du sanctuaire Simamalaka, conçus par l'architecte sri-lankais Geoffrey Bawa. Prenez le temps de visiter le plus ancien Kovil hindou de Colombo et l'église de Wolvendael. Vous aurez également le temps de vous détendre sur la place de l'Indépendance et de passer devant l'ancien parlement, l'hôtel de ville, le théâtre des arts de la scène Nelum Pokuna, le BMICH, et de faire du shopping dans le quartier commerçant de l'hôpital néerlandais.
Durée : 8 heures
Pas de repas inclus
Guide parlant français
70EUR/personne

GALLE
La ville de Galle est une capsule temporelle vivante. Elle abrite le plus grand fort occupé d'Asie et sa beauté pittoresque s'étend au-delà de ses plages dorées et de ses eaux céruléennes. On peut profiter des vues pittoresques et de la richesse de l'histoire en se promenant dans les rues étroites et pavées du fort. L'écloserie de tortues de Kosgoda, dans le sud, créée en 1981, a été l'une des premières tentatives pour protéger les tortues locales de l'extinction. Gérée par la Sri Lanka Wildlife Protection Society, l'écloserie offre une expérience de la vie sauvage d'un genre différent.
Durée : 12 heures
Pas de repas inclus
Guide francophone
80EUR/personne

SIGIRIYA & DAMBULLA
La merveilleuse forteresse rocheuse de Sigiriya est un joyau rare parmi les nombreux trésors du Sri Lanka. Le site était le domaine du roi Kashyapa, dont le but était de construire une forteresse imprenable et, à l'intérieur de celle-ci, une demeure céleste. S'élevant au-dessus des plaines arides du district de Dambulla, l'ascension difficile de ce monadnock au sommet plat se termine par une vue panoramique sur les plaines émeraude et les villages verdoyants en contrebas. Le plan squelettique de l'ancienne ville à l'intérieur de la forteresse émerveille les observateurs par la grandeur et la complexité de l'urbanisme sri-lankais du Ve siècle. Sur le chemin du sommet, on peut observer les célèbres fresques de Sigiriya représentant de plantureuses jeunes filles à la taille de guêpe portant des fleurs, au milieu de la nature sauvage et des ruines anciennes. À quelques pas de là, le "Mur des miroirs", à l'émail lisse, a scellé les expressions d'anciens visiteurs, inspirés par les fresques vibrantes. Le temple de Dambulla Cave, un complexe situé au sommet d'une colline massive à la périphérie de la ville, est l'un des huit sites du pays inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est réputé pour ses sculptures uniques et ses plus grandes peintures murales. Il s'étend sur 5 grottes, qui contiennent des statues et des peintures. Ces peintures et statues sont liées au Seigneur Bouddha et à sa vie. Il y a au total 153 statues de Bouddha, 3 statues de rois sri-lankais et 4 statues de dieux et de déesses. Ces dernières comprennent deux statues de dieux hindous, le dieu Vishnu et le dieu Ganesh. Les peintures murales couvrent une surface de 2 100 mètres carrés.
Durée : 15 heures
Pas de repas inclus
Guide francophone
180EUR/personne

UDAWALAWE
Abritant des paysages pittoresques et une faune rare qui rivalisent avec les réserves de savane d'Afrique, le parc national d'Udawalawe est un trésor de cette île d'émeraude.
Alimenté par le réservoir d'Udawalawe, le parc est situé dans les basses terres du centre sud et s'étend sur 30 000 hectares. Il est surtout apprécié pour l'observation des éléphants, la verdure abritant près de 500 jumbos. Les richesses du parc ne s'arrêtent pas là : des troupeaux de cerfs sambars, des buffles sauvages, des bandicoots, des renards, des lézards moniteurs, des crocodiles, des ours paresseux, des léopards occasionnels et une multitude de reptiles et d'oiseaux peuvent également être observés dans leur habitat naturel.
Il est possible d'observer les oiseaux et de camper dans le parc. La période idéale pour visiter le parc, où l'on peut profiter des paysages et de la faune sans être interrompu par la mousson, se situe entre février et avril.
Durée de la visite : 12 heures
Pas de repas inclus
Guide parlant français
200EUR/personne

YALA
Yala - ses vues magnifiques d'éléphants majestueux, de paons au plumage fin, de grands ours noirs et de léopards agiles qui se dérobent dans l'ombre des épais feuillages sont sans équivalent dans les parcs nationaux du pays. Outre les rares observations d'espèces animales variées, dont les éléphants et les léopards, les visiteurs peuvent également profiter d'un pique-nique sur la plage dans le cadre magnifique de plages préservées, car la limite sud du parc se situe le long de la ligne côtière du sud-est. L'ancien établissement monastique de Sithulpawwa, situé au milieu de l'épaisse verdure du parc, constitue également un lieu de visite intéressant. La meilleure période pour visiter le parc national de Yala est la saison sèche (mars à avril). Le parc reste fermé de septembre à octobre pour l'entretien des réservoirs et pour limiter l'impact sur les animaux car c'est le pic de la saison de sécheresse.
Durée : 12 heures - AM
Pas de repas inclus
Guide parlant français
200EUR/personne


Tous les tarifs des excursions sont donnés à titre indicatif et susceptibles d'évoluer en cours de saisons. Réservation et règlement sur place.

Bon à savoir

- Mise en place du concept Framissima Evasion à compter du 1/10/24 jusqu'au 30/03/25. En dehors de ces périodes, pas de chef de centre/pilote-vacances ni d'animation Fram (voir rubrique dédiée).
- Chambres à disposition à partir de 14h le jour de votre arrivée et jusqu'à 12h le jour du départ.
- 6 paires de chambres classiques communicantes (aile sud). 5 chambres supérieures communicantes avec 5 chambres supérieures plus (aile nord).
- 4 chambres supérieures (aile nord) adaptées aux personnes à mobilité réduite.
- Espaces communs accessibles aux personnes à mobilité réduite.
- Wi-Fi bas débit pour la navigation uniquement.
- Animaux non admis.
- COURANT ELECTRIQUE : 230V et 50Hz. Type D,M et G. Adaptateur nécessaire.
- Suppléments des dîners de Noël (24/12) et du Nouvel An (31/12) inclus.
- Aucune boisson alcoolisée n'est servie durant les jours de Poya (pleine lune) et les jours fériés locaux.
- Océan souvent agité rendant la baignade difficile sur une majeure partie des côtes du Sri Lanka. Prenez conseil auprès de l'hôtel avant de vous baigner quelle que soit la période de l'année. Saison des moussons (pluies) de mai à octobre sur la côte ouest du Sri Lanka. Les courants et les pluies diluviennes peuvent troubler la couleur de l'eau et ramener des débris sur la plage. Durant cette période, la baignade est interdite.
- Les plages du Sri Lanka sont des plages publiques et sauvages. Leur entretien ne dépend pas des hôtels. Présence de beach boys et de chiens errants.
- Le port de vêtement couvrant les genoux et les épaules est obligatoire pour l'entrée dans les temples (à prévoir pour certaines excursions).
- Un 4* normes locales au Sri Lanka équivaut généralement à un 3* normes françaises.
- Centre de Kalutara à 15 minutes environ en tuk-tuk (face à l'hôtel) ou en bus local.
- Hôtel situé à proximité d'une voie ferrée.

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Enfants

- Bassin enfant (20 m², profondeur 40 cm).
- Aire de jeux pour les tout-petits.
- Prêts de lit bébé et chaise haute (selon disponibilités).

A noter : Ce Framissima ne dispose pas de club enfant.

Formule tout inclus

Dans le cadre de la formule tout inclus, vous bénéficiez :
- de la pension complète (petit-déjeuner 7h30-10h, déjeuner 12h30-15h et dîner 19h30-22h) sous forme de buffet au restaurant principal le Svar
- d'une sélection de boissons locales à volonté :
Aux repas : eau filtrée, soft, bière, thé/café
Aux bars de 10h à 00h : eau filtrée, soft, bière, spiritueux locaux (arrack, vodka, rhum, gin, brandy) et sélection de cocktails.
- de collations légères avec thé/café (2 types d'encas , 1 salé et 1 sucré : mini-burgers, mini bot dog, mini sandwichs, gâteaux) de 11h à 12h et de 16h à 17h au Mista Deli
- et d'une bouteille d'eau de 50 cl/personne/jour en chambre

A NOTER: selon occupation de l'hôtel, le service pourra être servi à la carte au restaurant principal.

A noter :
- La formule tout inclus commence à partir de 14h le jour de votre arrivée et se termine à 12h le jour du départ.
- Les boissons sont servies au verre selon les horaires en vigueur au sein de l'hôtel au moment de votre séjour.
- L'arrack est une liqueur traditionnelle d'Asie du sud-est distillée à partir de la fermentation de fruits, riz, canne à sucre, sève de palmier, etc...
- Il est interdit de servir les boissons alcoolisées aux mineurs de moins de 18 ans.
- Code vestimentaire chic décontracté lors des repas au restaurant.
- Un bracelet vous sera remis en début de séjour, il est obligatoire de le porter pour profiter de la formule tout inclus.
- Au-delà de 00h, toute consommation (y compris l'eau) est payante.
- Le vin (local ou importé) et les jus de fruits frais ne font pas partie de la formule tout inclus.
- Les alcools importés ne sont pas compris dans la formule, tout comme les boissons approvisionnées dans votre minibar.
- Les horaires d'ouverture des restaurants et bars sont mentionnés à titre indicatif et sont à reconfirmer sur place.

IMPORTANT : Poya est le nom donné à la fête bouddhique mensuelle lunaire d'Uposatha au Sri Lanka, chaque jour de pleine lune est connu sous le nom de Poya dans la langue cinghalaise : les boissons alcoolisées ne seront pas servies à l'hôtel ce jour-là ainsi que durant les jours fériés locaux conformément aux règles et réglementations gouvernementales.

Formalités

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement au Sri Lanka, quel que soit votre schéma vaccinal.

A noter :
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport valable 6 mois après la date de retour et VISA obligatoire pour les séjours inférieurs à 60 jours.
Depuis le 17 avril 2024, un nouveau système de demande de visa électronique (e-Visa ou Tourist - Standard Visitor Visa) remplace l'ancien dispositif d'autorisation de voyage électronique (ETA). Le e-visa, à entrée unique et valable 30 jours, d'un montant de 48 EUR s'obtient en ligne sur le lien : https://www.srilankaevisa.lk/
Veuillez noter que le nouveau système exigera une photo d'identité au format .jpg d'une taille inférieure à 1 Mo.
L'autorisation e-visa ne constitue pas un droit d'entrée : à l'arrivée à Sri Lanka, les visiteurs doivent être munis d'un passeport d'une durée de validité d'au moins 6 mois après la date d'entrée, d'un billet de retour et de justificatifs de ressources pour la durée de leur séjour.

IMPORTANT : Du 02 août 2024 au 30 septembre 2024, la demande de visa touristique en ligne est actuellement suspendue par les autorités sri-lankaises, les touristes sont donc priés d'obtenir leur visa touristique à l'arrivée.
Les E-Visas déjà délivrés restent valides et utilisables.
À compter du 1er octobre 2024, le E-Visa devrait être rétabli et redeviendrait obligatoire à obtenir avant départ.

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie, https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/,

Vous pouvez contacter, si vous le souhaitez, notre partenaire RapideVisa afin d'obtenir votre visa sans démarche fastidieuse, en cliquant ici : www.rapidevisa.fr. Bénéficiez d'une remise de -15% sur ce service avec un code promotionnel qui vous sera transmis dans vos documents de voyage.

COURANT ELECTRIQUE : 230V et 50Hz. Type G. Adaptateur nécessaire.

Logement

L'hôtel dispose de 199 chambres orientées face à l'océan dont 168 sont réparties dans 2 corps de bâtiments de 6 étages (avec ascenseurs). Elles sont décorées dans d'élégantes tonalités rouges et beiges avec un mobilier classique en bois.

Durant votre séjour, vous serez logés en chambre classique (35 m²) dans l'aile sud équipée de :

- Lit king-size (ou 2 lits simples)
- Climatisation
- Salle de bain avec douche
- Sèche-cheveux et articles de toilette
- Téléphone (appels externes payants)
- Télévision par satellite
- Wi-Fi gratuit
- Nécessaire à thé/café
- Minibar (payant)
- Coffre-fort
- Balcon vue piscine et jardin

Capacité : 3 adultes (lit-sofa).

Avec supplément :
- Chambre supérieure (36 m²) dans l'aile nord avec balcon vue piscine et jardin. Capacité : 3 adultes (lit-sofa).
- Chambre supérieure plus (65 m²) dans l'aile nord avec balcon vue piscine et jardin. Capacité : 3 adultes (lit-sofa).

A noter :
- Certaines chambres classiques situées au 1er étage peuvent donner sur le toit du restaurant.
- L'aile nord se situe dans un environnement plus calme que l'aile sud où se concentrent les principales animations. L'aile nord a été bâtie en 2016 postérieurement à l'aile sud.
- En occupation triple 2 adultes + 1 enfant, lit sofa non disponible, l'enfant âgé de 0 à 5 ans devra dormir dans le lit des parents, les enfants âgés de 6 à 11 ans auront un lit sofa.

Sports et loisirs payants

- Spa avec 1 cabine de massages (23 m²).
- Sauna.
- Billard.

Activités

Attention : Mise en place du concept Framissima Evasion à compter du 1/10/24. En dehors de ces périodes, pas de chef de centre/pilote-vacances ni d'animation Fram (voir rubrique dédiée).

Concept Framissima Evasion à compter du 01/10/24 et jusqu'au 30/03/25:
Animation douce assurée par notre pilote-vacances Fram 100% francophone. En complément, notre chef de centre exclusif Fram sera présent sur place afin de garantir le suivi et la qualité de votre séjour. Concept Framissima Evasion adapté à l'ambiance de l'hôtel et au respect des vacances de chacun : activités sportives douces et animations culturelles sous forme d'ateliers (cuisine, découvertes locales), cocktails privés au coucher du soleil... et tous les moments Fram à vivre ensemble !

- Musique en soirée (live ou DJ).
- Discothèque intérieure 2 fois/semaine de 21h à 00h (en fonction du taux d'occupation, entrée gratuite, consommation payante)

Organisateur technique : FRAM