Circuit Couleurs du Pérou et de la Bolivie

Bolivie

(source M.A.E. le 3 juin 2024)

Formalités d'entrée

Le visa n’est pas exigé pour les Français ne séjournant pas plus de 90 jours en Bolivie (par période de 12 mois calendaires), pour raison touristique ou en visite en famille. Les autorités boliviennes demandent que le passeport présenté soit encore valable 6 mois à compter de la date de l’entrée sur le territoire bolivien. Un cachet d’entrée est apposé sur le passeport à l’arrivée dans le pays. Depuis le 1^er août 2022, ce cachet vaut autorisation de séjour de 90 jours. Il n’est donc plus nécessaire de se rendre dans une agence de la migration pour renouveler l’autorisation de séjour par tranche de 30 jours. Les voyageurs doivent exiger l’apposition de ce cachet dès leur entrée sur le territoire bolivien, même par voie terrestre. Dans le cas contraire, il ne leur serait plus possible de quitter le pays sans avoir fait régulariser leur situation et s’être acquittés d’une amende avoisinant les 20 bolivianos par jour de dépassement.
Exception : ce cachet d’entrée n’est pas requis lors du passage frontalier entre La Quiaca (Argentine) et Villazon (Bolivia) en raison d’un accord entre les deux pays. Dans ce cas, le sceau de sortie d’Argentine est considéré « double » et justifie l’entrée régulière sur le territoire bolivien. Cependant, cette règle n’étant pas toujours bien connue aux postes-frontières avec les autres pays, il est préférable de demander l’apposition du cachet d’entrée même à la frontière avec l’Argentine.

Un visa spécifique devra être demandé au consulat de Bolivie compétent pour :

• tout séjour inférieur à 90 jours ayant un motif autre que touristique ou familial ;
• tout séjour de plus de 90 jours, quel que soit le motif (tourisme, études, travail, visite familiale, etc.).

Toute personne qui séjourne en Bolivie sous couvert de l’ambassade, quel que soit le type de passeport (ordinaire, de service ou diplomatique), doit impérativement demander un visa à l’ambassade de Bolivie à Paris ou auprès du consulat de Bolivie le plus proche.

Enregistrement obligatoire du domicile pour les touristes et les résidents

Conformément à la législation bolivienne, tout étranger entrant sur le territoire bolivien, par voie aérienne ou terrestre, doit s’enregistrer dans un délai de 48 heures auprès de la Direction Générale de la Migration bolivienne et remplir le formulaire Declaración Jurada de Domicilio en indiquant où il sera logé au cours de son séjour. Cette obligation s’applique également aux résidents étrangers en Bolivie, indépendamment de l’ancienneté de leur résidence dans le pays. Ce formulaire sera vérifié par les autorités douanières à la sortie de Bolivie. Tout ressortissant étranger n’étant pas en mesure de présenter ce formulaire complété s’expose au paiement d’une amende à hauteur d’environ 300 bolivianos.

Enfants mineurs

Tous les mineurs ayant séjourné plus de 90 jours en Bolivie et voyageant avec un seul de leur parent ou sans aucun de leur parent doivent obligatoirement présenter une autorisation de voyage délivrée par le juge des mineurs (Juez del Menor) lors de la sortie du territoire (Adresse : Tribunal Departamental de La Paz, Yanacocha 598, La Paz). Le délai de cette démarche est d’environ deux jours.

Entrée par voie terrestre avec son propre véhicule

En cas d’entrée en Bolivie avec un véhicule motorisé, il convient de demander une autorisation d’importation temporaire à la douane, selon la procédure suivante :

1. Remplir le formulaire SIVETUR 249/A ou 249/B selon le cas, soit en ligne https://www.aduana.gob.bo/aduana7/content/viajero], soit au poste frontière.
2. Présenter son passeport avec le cachet d’entrée, ainsi que la carte de propriété du véhicule.
3. Bien vérifier la durée de circulation octroyée ainsi que le tampon de la douane.

Cette procédure est gratuite. Il est possible de demander une prolongation de la durée de circulation, pour 6 mois maximum, à toute agence des douanes.

Si cette procédure n’est pas effectuée, ou si la durée accordée est dépassée, le véhicule ne pourra pas sortir du pays et sera confisqué.

Attention : les voyageurs qui transitent par un aéroport américain pour se rendre en Bolivie doivent se tenir informés de la législation concernant les conditions d'entrée aux Etats-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa.

La coca est une plante traditionnelle produite en Bolivie qui, avant de servir à la production de stupéfiants, est utilisée de manière médicinale (notamment sous forme d'infusion, elle est recommandée pour supporter l'altitude et la raréfaction de l'oxygène). Si la vente et la détention de feuilles et de produits dérivés (non stupéfiants) sont légales en Bolivie, il n'en va pas de même en dehors du pays. Afin d'éviter tout ennui, il est donc recommandé aux voyageurs de s'abstenir de transporter feuilles de coca et produits dérivés, même parfaitement anodins ou en quantité minuscule, lorsqu'ils quittent la Bolivie.

Les excursions et randonnées en altitude doivent faire l’objet d’un avis médical spécialisé avant le départ. La haute altitude est déconseillée pour les enfants âgés de moins de 7 ans ; des antécédents cardiaques, pulmonaires, neurologiques ou rénaux constituent une contre-indication, tout comme une grossesse.

A la suite de l’apparition d’un cas récent, les autorités boliviennes recommandent aux voyageurs d’être vaccinés contre la fièvre jaune.

Pour de plus amples informations, prendre contact avec l'Ambassade de Bolivie à Paris.

Pérou

(source M.A.E. le 3 juin 2024)

Formalités d'entrée

Il est indispensable d’être en possession d’un passeport ayant une validité d’au moins 6 mois à compter de l’arrivée sur le territoire péruvien. Les ressortissants français n’ont pas besoin de visa pour un séjour touristique court au Pérou.

Le pré-enregistrement migratoire en ligne est suspendu.

Le dépassement du nombre de jours attribués (de 1 à 90 jours maximum sur une période de 183 jours) n’est pas autorisé. Dans le cas contraire, le voyageur sera considéré en situation irrégulière et les formalités de sortie seront longues et accompagnées d’une amende au montant égal à 4,40 Soles/ jour de dépassement.

Il est recommandé de s’inscrire sur l’application Ariane et de signaler sa présence, soit en se rendant directement au Consulat de France à Lima, soit par courriel : france.consulat@ambafrance-pe.org

Sortie du Pérou pour les personnes mineures
La règlementation péruvienne impose les conditions suivantes pour la sortie du Pérou des mineurs (moins de 18 ans) :

• pour les mineurs, quelle que soit leur nationalité, accompagnés de leurs deux parents : justifier à l’aéroport qu’il s’agit bien des parents du mineur (justificatif tel que le livret de famille) ;
• pour les mineurs accompagnés d’un seul parent :
  • les mineurs non péruviens ayant séjourné au Pérou moins de 90 jours sont exemptés d’autorisation de sortie ;
  • pour les mineurs n’ayant pas la nationalité péruvienne, résidents au Pérou ou y ayant séjourné plus de 90 jours, il y a obligation de présenter une autorisation de sortie du territoire péruvien, établie par le parent non présent, soit auprès d’un notaire au Pérou, soit auprès du consulat du Pérou dans le pays de résidence dudit parent. Le parent voyageant avec l’enfant doit être en possession de l’original du document ;
  • les mineurs de nationalité péruvienne (y compris ceux ayant une double nationalité) ont l’obligation, quels que soient leur temps de séjour et leur lieu de résidence, de présenter une autorisation de sortie du territoire péruvien, établie par le parent non présent, soit auprès d’un notaire au Pérou, soit auprès du consulat du Pérou dans le pays de résidence dudit parent. Le parent voyageant avec l’enfant doit être en possession de l’original du document.
• Les mineurs voyageant seuls ou accompagnés d’une personne majeur autre que leur père ou mère :
  • les mineurs non péruviens ayant séjourné au Pérou moins de 90 jours sont exemptés d’autorisation de sortie. Il convient de vérifier au préalable auprès de la compagnie aérienne les critères d’âge pour pouvoir voyager ;
  • pour les mineurs n’ayant pas la nationalité péruvienne, résidents au Pérou ou y ayant séjourné plus de 90 jours, il y a obligation de présenter une autorisation de sortie du territoire péruvien établie par les deux parents, soit auprès d’un notaire au Pérou, soit auprès du consulat du Pérou dans le pays de résidence des parents. L’enfant ou l’accompagnant majeur voyageant avec l’enfant doit être en possession de l’original du document. Il convient aussi de vérifier au préalable auprès de la compagnie aérienne les critères d’âge pour pouvoir voyager.
  • les mineurs ayant la nationalité péruvienne (ceux ayant une double nationalité) ont l’obligation, quels que soient leur temps de séjour et leur lieu de résidence, de présenter une autorisation de sortie du territoire péruvien établie par les deux parents, soit auprès d’un notaire au Pérou, soit auprès du consulat du Pérou dans le pays de résidence des parents. L’enfant ou l’accompagnant majeur voyageant avec l’enfant doit être en possession de l’original du document. Il convient de vérifier au préalable auprès de la compagnie aérienne les critères d’âge pour pouvoir voyager.

Vaccination
Pour l’Amazonie, le vaccin contre la fièvre jaune est vivement recommandé (à pratiquer avant le départ dans un centre de vaccination agréé).

Altitude
Le mal des montagnes peut se manifester par des troubles respiratoires (essoufflement) et/ou neurologiques (maux de tête, nausées, vomissements, troubles du sommeil) pouvant survenir en altitude. Ces manifestations peuvent s’aggraver et conduire au décès. La prévention repose notamment sur une ascension progressive et une adaptation à l’altitude les premiers jours. Les excursions et randonnées en altitude doivent faire l’objet d’un avis médical spécialisé avant le départ. Les personnes qui connaissent des problèmes cardiaques et qui souhaitent se rendre dans les villes d’altitude (Puno, Cuzco, Huaraz, Arequipa) doivent consulter un médecin avant tout déplacement.

Souvenirs du Pérou
La législation péruvienne interdit strictement et réprime l’exportation d’espèces protégées, de biens culturels ou naturels (fossiles, insectes disséqués, tissus et poupées confectionnées avec des textiles anciens, poterie, pierres semi-précieuses…), lesquels sont cependant disponibles sur le marché. Il est fortement déconseillé de s’en porter acquéreur en vue d’une sortie du territoire.
Les copies de pièces archéologiques pourront être exportées sur présentation d’ « un certificat de biens n’appartenant pas au Patrimoine culturel de la Nation aux fins d’exportation » délivré par l’Institut national de la Culture.

Pour de plus amples renseignements, prendre l'attache de l'ambassade du Pérou à Paris.

Précautions avant départ

Les mesures listées ci-dessus sont susceptibles d’évoluer entre la date de réservation et la date de départ sans que Voyages E.Leclerc n'en soit informé. Nous vous recommandons donc de consulter le site du Ministère des Affaires Etrangères afin de vérifier les formalités nécessaires à l'accomplissement de votre voyage. Les renseignements relatifs aux diverses formalités données au moment de la réservation de votre voyage ne concernent que les personnes de nationalité française. Nous invitons les ressortissants étrangers à consulter les autorités compétentes (consulat, ambassade…), pour connaître les modalités de séjour pour les destinations et escales éventuelles et de vérifier la validité des documents de voyage et des vaccins nécessaires le cas échéant.

L’accomplissement des formalités incombe au client qui devra s’assurer après son achat et avant son départ des modifications éventuelles intervenues. Le voyage ne peut en aucun cas être remboursé lorsque le participant, par suite de non présentation des documents en cours de validité (passeport, visa, ...) se trouve dans l’impossibilité de prendre le départ à la date indiquée ou d’entrer sur le territoire de destination ou d’escale. Les frais resteront à la charge du client.

Suivant le pays de destination où vous avez décidé de vous rendre et selon votre nationalité, vous devez accomplir, en plus des formalités administratives, des formalités sanitaires (obligatoires ou conseillées). Aussi, nous vous recommandons de vous tenir informé dès votre projet de voyage établi (certaines vaccinations devant avoir lieu plusieurs mois avant le départ pour une efficacité optimale) et jusqu’à votre départ (aux fins de connaître les risques sanitaires dans le pays de destination).

En ce qui concerne le risque pays, jusqu’à votre départ, nous vous recommandons la consultation du site du Ministère des Affaires Etrangères notamment pour vous renseigner sur les risques politiques, météorologiques, etc. de votre destination.

Formalités en cas d'escale(s)

Votre voyage est susceptible de comporter une ou plusieurs escales. Même si vous ne descendez pas de l'avion, des formalités supplémentaires sont possibles. Nous vous invitons à prendre connaissance des formalités administratives et sanitaires propres au pays de chaque escale sur le site du Ministère des Affaires Etrangères.

Voyager avec un enfant mineur

Documents d'identité

En fonction des exigences du pays, l'enfant doit présenter :

• soit une carte d'identité valide s'il voyage dans un pays de l'Union Européenne ou de l'espace Schengen
• soit un passeport individuel valide (qui peut être obtenu pour tout mineur, même un bébé) avec ou sans visa selon les documents exigés par le pays où vous vous rendez

Pour savoir quels sont les documents exigés par le pays où vous vous rendez, vous pouvez consulter la rubrique Conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr .

Si l'enfant voyage seul ou sans l'un des deux parents

Un mineur qui vit en France et voyage à l'étranger doit avoir une autorisation de sortie du territoire (AST) s'il n'est pas avec une personne ayant l'autorité parentale. Les règles sont différentes selon que le mineur voyage seul, avec l'un de ses parents, ou avec une autre personne. Pour plus d'information, il est impératif de consulter le site du Service Public en cliquant ici.

En fonction de la nationalité de l'enfant et des parents, des documents peuvent être exigés pour le franchissement des frontières.

Assurances Allianz

L’assurance Multirisque Optimum, c’est un ensemble de garanties spécialement adaptées au voyage, avant votre départ ou durant votre séjour

Vous êtes contraint d’annuler votre séjour ?

• Remboursement sur justificatifs du montant non remboursable de votre séjour suite à la survenance d'un grand nombre d'événements de la vie personnelle et professionnelle.

Vous ratez votre vol ?

• Prise en charge d'un nouveau billet d'avion pour un départ dans les 24 heures (dans la limite de 50 % du montant total des prestations de voyage, par personne assurée).

Vos bagages sont perdus ou endommagés ?

• Indemnisation en cas de perte, vol ou détérioration de vos bagages (jusqu’à 1 500 €).
• Remboursement de l’achat des biens de première néccessité en cas de retard dans la livraison de vos bagages (dans la limite de 230 € par personne assurée).

Vous avez un problème de santé ?

• Assistance rapatriement pendant toute la journée de votre séjour.
• Avance des frais d’hospitalisation et remboursement des frais médicaux (jusqu’à 150 000 €).
• Prise en charge de la venue d'un proche à votre chevet en cas d'hospitalisation sur place.
• Mise à disposition d'un chauffeur pour ramener votre véhicule à votre domicile dans le cas où votre état de santé ne vous permettrait plus de conduire.
• Mise à disposition temporaire de services d'aide à domicile au retour en France en cas de rapatriement et d'immobilisation

La formule Multirisque Optimum, c'est aussi une assurance responsabilité civile à l'étranger, des frais de recherche et de secours, une assistance juridique !

Les montants présentés sont des cas réels de prise en charges par Allianz Travel. Ce document est une présentation de l'assurance Multirisque et n'a pas de valeur contractuelle. Pour connaître les modalités d'application, veuillez vous reporter aux conditions générales de l'assurance.